Je Lis...Traité Culinaire à l'usage des femmes tristes

Les soirs de pluie fine et persistante, si le bien-aimé est loin
et si t'oppresse le poids inévitable de son absence,
tu couperas dans ton jardin vint-huit feuilles nouvelles de mélasse,
que tu mettras sur le feu dans un litre d'eau, pour une infusion....

(Traité culinaire à l'usage des femmes tristes, Héctor Abad Faciolince,
Traduit de l'espagnol (1997). Ed. JC. Lattès, Novembre 2010. )